Retour
New20081903 Société d études folkloriques du centre Ouest SEFC 1994 in 8 broché 171p avec quelques illustrations Bon état . Technique Poitevin langue Poitevin-saintongeais Catalogues Technique Auteur BEAU Robert Editeur Société d études folkloriques du centre Ouest Le poitevin (pouétevin ou potevin, en graphie normalisée poetevin ) ou parlanjhe est une langue d oïl de la famille des langues romanes.Il est parlé dans l ancienne province du Poitou, le nord de l Aunis et quelques autres secteurs limitrophes.Il est associé au saintongeais au sein d un groupe poitevin-saintongeais.Le poitevin a eu une influence dans le québécois, l acadien et le cadien. Le poitevin-saintongeais (poetevin-séntunjhaes), appelé aussi aguiain ou aguiainais, ou parlanjhe, est une langue d oïl fortement marquée par le substrat occitan,,.Le terme recouvre l ensemble linguistique d entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevin et saintongeais, dont l unité relative a été mise en évidence dès le début du XIXe siècle.Comme il fait transition entre l occitan et les autres parlers d oïl bien plus proches du français, certains auteurs décrivent le poitevin-saintongeais comme une langue franco-occitane, sur le modèle du francoprovençal,,,,.Le poitevin-saintongeais apparaît dans la liste de langues de l Atlas Unesco des langues en danger dans le monde.Le poitevin et le saintongeais ont eu une influence dans le québécois, l acadien et le cadien . Firmin Robert Beau, né le 25 septembre 1921 à Tillou, Deux-Sèvres, Poitou-Charentes, et décédé le 19 août 2010 à Niort, Deux-Sèvres, Poitou-Charentes. Robert BEAU qui habitait à TILLOU fut un historien et écrivain local. Il fut également un défenseur de la langue poitevine. Oeuvres :. Içhi queme allou (Geste Editions 1993). La grousse ouvrajhe (une anaïe à la ferme), Sefco 1994. Pièces en poitevin : Le contrat de mariage, Françoise ét fouite, Nestor sonjhe à se maria, Pièce en patois (sans titre). Tillou, monographie. Robert Beau fut également garde républicain La Société d ethnologie et de folklore du Centre-Ouest (SEFCO) est une société savante française de Saint-Jean d Angély (Charente-Maritime) qui se consacre à l étude du patrimoine historique des départements de la Charente, de la Charente-Maritime, des Deux-Sèvres, de la Vienne et de la Vendée. |
 |